Thứ Tư, 20 tháng 3, 2013

COMPOUND NEEDLE - LOOP FORMING PROCESS (DIE SCHIEBERNADEL - MASCHENBILDUNGSVORGANG)




COMPOUND NEEDLE
Compound needles have been used in many areas of the loop forming technology. Today they can be found mainly in, warp knitting machines, flat bed knitting machines and narrow fabric warp knitting machines.
Definition: The compound needle consists of two parts, needle body and
slider. These two parts are moved independently.
DIE SCHIEBERNADEL
Die Schiebernadeln wurden in vielen Bereichen der Maschenbildungstechnologie verwendet, wobei sie heute vorwiegend in Kettenwirk-, Flachstrick- und Schmal - textilien wirkmaschinen eingesetzt werden.
Definition: Die Schiebernadel besteht aus zwei Teilen, dem Nadelkörper und dem Schieber, welche getrennt voneinander gesteuert werden.

Knock over position
Needle body and closing element are in their lowest position. The closing element covers the needle hook. Guide bar fully forward in their underlap position. The guide bar is performing the underlap

Abschlagstellung (Ausgangsstellung)
Schiebernadeln und Schieber stehen in unterster Abschlagstellung. Die Schieber decken die Nadelhaken ab. Die Unterlegung der Legebarre wird ausgeführt.


Overlap of the warp threads
The needle body and the closing element remain in their highest position. The closing elements rise but do not project out of the needle slots. The guide bar swings backwards to its rear most position the guide bar is per forming the overlap.

Überlegung der Kettfäden
Die Schiebernadeln und Schieber verharren in oberer Stellung. Die Schieber treten noch nicht aus dem Nadelschlitz hervor. Die Legebarre schwingt bis zur hinteren Umkehrstellung durch und die Überlegung wird ausgeführt.


Catching the warp threads
The guide bar swings forwards, the warp thread is laid into the hook of the needle as it is moving downwards. The closing element remains in its upper position and thus projects from the needle slot.

Fangen der Kettfäden
Die Legebarre schwingt weiter nach vorne. Die Kettfäden werden in die Nadelhaken der sich nach unten bewegenden Schiebernadeln eingelegt. Die Schieber verharren noch in oberer Stellung und treten dabei aus dem Nadelschlitz hervor.


Closing the needle
Needle body and closing element move downwards together, thus the needle hook is being closed by the closing element and the loop slides from the needle shank onto the closing element.

Schließen der Nadel und Abtragen
Die Schiebernadeln und Schieber bewegen sich gemeinsam nach unten. Dabei werden die Nadelhaken der Schiebernadeln von den Schiebern geschlossen und die Maschenschlingen rutschen vom Nadelschaft auf den Schieber.



(Source: Groz-Beckert)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Please leave your comments here to help in improving post. Thank you!