MỘT SỐ THUẬT NGỮ KÉO SỢI FILAMENT

Đây là một số thuật ngữ dùng trong kéo sợi filament:

Intermingled yarn	Sợi bấm nhiệt/sợi chấm hồ
air jet texturing	làm dún bằng vòi khí
aluminium packing	vỏ bọc nhôm
boiling water shrinkage	độ co trong nước sôi
BR = Bright	độ bóng, sáng của sợi hóa học
creel	giàn dẫn sợi
crimp	nếp gấp; độ gấp nếp
crimp contraction	độ co nếp gấp
DBW = Direct Beam Winding	(quấn beam trực tiếp)
displacement roll	con lăn dẫn sợi
DTY = Drawn Textured Yarn	sợi dún
DYED PACK	sợi nhuộm
esterification	este hóa
FD = Full Dull	(sợi) mờ
filter assembly	đệm lọc
FOY = Fully Oriented Yarn	sợi được định hướng toàn phần
FT = False Twist	săn giả
HOY = High Oriented Yarn	sợi được định hướng cao
intermingling	chấm hồ
ITY = Improved Textured Yarn	sợi dún đã được cải thiện
MOY = Medium Oriented Yarn	sợi được định hướng trung bình
nip count	điểm kết dính
oil pick up	độ lên dầu
One Heater Heavy Air Intermingled Yarn	Sợi một nhiệt chấm hồ nặng
One Heater Slight Air Intermingled Yarn	Sợi một nhiệt chấm hồ nhẹ
One Heater Woolly Non – Intermingled Yarn	Sợi một nhiệt không chấm hồ
PLASTIC TUBE	ống nhựa
polycondensation	trùng ngưng
post esterification	sau este hóa
POY = Partial Oriented Yarn or Pre-Oriented Yarn	sợi được định hướng một phần
pre-polycondensation	tiền trùng ngưng
PSF = Polyester Staple Fibre	xơ polyester cắt ngắn
ring packing, big	vòng làm kín, loại lớn
ring packing, small	vòng làm kín, loại nhỏ
roll element	trục lăn dẫn xơ
SD = Semi Dull	(sợi) nửa mờ
SDY	Spin Draw Yarn
SIS	Very Slight Intermingle
spin pack	ổ phun sợi
spinneret	đĩa phun
strainer 60 mesh	lưới lọc 60 lỗ
TEXTURED YARN	sợi dún
texturing	làm dún
texturising	làm dún
texturizing	làm dún
Two Heater Set Yarn Non – Intermingled Yarn	Sợi hai nhiệt không chấm hồ
melt spinning process	quy trình kéo sợi nóng chảy
oven	lò nung
hot tank	bể nước nóng
water tank	bể nước lạnh
powder hopper	phễu bột
pellet hopper	phễu hạt
pelletizer	máy cắt hạt
bagging machine	máy đóng bao
Chip hopper	máng cấp hạt chip
quench	bể nước nguội, sự làm nguội, sự làm mát
quenching	sự làm nguội, sự làm mát
extruder	máy ép đùn
rotary gear pump	bơm bánh răng quay
spinning aggregate	cụm kéo sợi
crimping chamber	buồng gấp nếp
staple fiber	xơ xtapen/xơ cắt ngắn
monofilament	tơ đơn
multifilament	tơ phức
spinning	kéo sợi
microfilament	tơ cực mảnh
LOY = Low Oriented Yarn	sợi được định hướng thấp
spinning technologies	các công nghệ kéo sợi
texturizing methods	các phương pháp làm dún
false-twist texturing	làm dún bằng xoắn giả
FTF = False-twist Fixed	được định hình bằng xoắn giả
discontinuous method	phương pháp gián đoạn
de-twisting	tở xoắn
thermosetting	định hình nhiệt
thermoplastic deformation	biến dạng nhiệt dẻo
false-twist with hollow spindle	xoắn giả bằng cọc rỗng
melted polymer	polyme nóng chảy